株式会社ポーラ様よりご発注いただいた、『ポーラ様 海外正規店舗ご案内ページ』をご紹介いたします。

こちらは、旅行等で日本に訪れてポーラ様商品をご購入された方が、帰国された後に、ポーラ様商品をどこで購入されたらよいかをご案内するページとなっております。
正規の店舗からではない販売が増加しており、トラブルも絶えないとのことで、ご発注いただいてからスピーディにご納品、公開させていただきました。

メディアグラフィックスでは、こうした多言語媒体も翻訳を含めて幅広く取り扱っており、ネイティブによる翻訳だけでなく、見落としがちな文言・固有名詞等、同一会社様での表記の統一にも気をつけて制作を行っています。
多言語サイト、多言語カタログなどの制作の際は、ぜひお気軽にご相談ださい。